-
1 глоток
глот||о́кgluto;ма́ленький \глоток gluteto;большо́й \глоток glutego;одни́м \глотокко́м per unu gluto, unuglute.* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *n1) gener. buchada, buche, sorbo, taco, chupitazo, sorbete, bocanada (жидкости), trago3) mexic. jalón -
2 глотание
-
3 отхлёбывать
несов., (вин. п.)echar un trago (un sorbo), sorber vt* * *vgener. echar un trago (un sorbo), sorber -
4 отхлебнуть
отхлебну́тьсм. отпи́ть.* * *сов.echar un trago (un sorbo), sorber vt* * *vgener. echar un trago (un sorbo), sorber -
5 прихлебнуть
-
6 хлебок
-
7 всасывание
с.absorción f; мед. resorción f* * *n1) gener. absorbencia, aspiración (о насосе), sorbo, succión, absorción, resorción2) eng. imbibición -
8 дерево рябины
ngener. serbal, serbo, sorbo -
9 капелька
ка́пельк||аguteto;\капелька росы́ rosero, rosguto;ни \капелькаи eĉ ne iomete, eĉ ne minimume.* * *ж.1) уменьш. к капля2) + род. п., разг. (немного, чуть-чуть) una gota (de); un grano (de), una migaja (de), una pizca (de), una brizna (de)ни ка́пельки — ni (una) gota
име́йте ка́пельку терпе́ния — tenga una pizca de paciencia
ни ка́пельки не стра́шно — no da ningún miedo
* * *ж.1) уменьш. к капля2) + род. п., разг. (немного, чуть-чуть) una gota (de); un grano (de), una migaja (de), una pizca (de), una brizna (de)ни ка́пельки — ni (una) gota
име́йте ка́пельку терпе́ния — tenga una pizca de paciencia
ни ка́пельки не стра́шно — no da ningún miedo
* * *n1) gener. brizna (чего-л.), gota, sorbo, pizca, dedada -
10 куст
кустarbeto, arbusto, arbedo;\куста́рник arbetaro, arbetaĵo, arbedaro, arbustaro.* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *м.1) arbusto m, mata f2) ( объединение) asociación f••спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza
отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro
* * *n1) gener. (îáúåäèñåñèå) asociación, arbusto, serbal, serbo, mata, sorbo2) oil&gas. (скважин) Macolla -
11 одним глотком
adjgener. de un trago (de un sorbo, de una vez) -
12 прихлёбывание
-
13 сделать глоток
v1) gener. dar un beso al jarro (из кружки), dar un trago (un sorbo), echar un trinquis2) colloq. remojar la palabra (âèñà) -
14 чуточка
ж. разг.ни чу́точки — ni pizca
чу́точку — un poco, un poquito, un poquitín
* * *n1) gener. nonada, sorbo (чего-л.), pizca2) Chil. pichìn
См. также в других словарях:
Sorbo — Ocagnano Sorbo Ocagnano {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sorbo-ocagnano — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sorbo Ocagnano — {{{image}}} Pays France Région … Wikipédia en Français
Sorbo Serpico — Sorbo Serpico … Deutsch Wikipedia
Sorbo — may refer to:*Kevin Sorbo, an American actor. *Sam Sorbo, an American actress. *Gunnar Sørbø, current director of the Chr. Michelsen Institute (CMI) *Sorbo Ocagnano, a French commune. *Sorbo Serpico, an Italian town. *Sorbo San Basile, an Italian … Wikipedia
Sorbo San Basile — Sorbo San Basile … Deutsch Wikipedia
Sorbo San Basile — Administration Nom italien Sorbo San Basile Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sorbo Serpico — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sorbo Serpico — Sorbo Serpico … Wikipedia Español
Sorbo San Basile — Sorbo San Basile … Wikipedia Español
sorbo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de sorber una vez: El niño tomo el jarabe de un sorbo. 2. Cantidad de líquido que se sorbe de una vez: Nuria bebió un sorbo de leche. 3. Una pequeña cantidad de un líquido: un sorbo de café. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española